In general, Canadian Chevrolets had a different owner's manual.
In the case of the 1935 model year, the manual is composed of two parts, a general owner's manual that covers all the GM brands produced in Canada (Chevrolet, Oldsmobile, Pontiac, Lasalle, and McLaughlin Buick) and a 4-page supplement specific to the model in question.
I have been able to find the 1935 GM Canada owner's manual (47 pages) and the 4-page pamphlet for the Master Six, Series 10. Please see the attached pdf file.
Does anyone have the 4-page page supplement for the 1935 Standard Six Series 12?
VCCA members have access to a list of over 50 Technical Advisors who can help you with your car. It's worth the price of membership! While you can get a lot of information for free in this forum, sometimes the info that you REALLY need is only available from the right person. This is what "The World's Best Chevrolet Club" is all about!