Ian - first, on the W-1, both the air horn and bowl covers are zinc alloy, not aluminum.
For "first" cleaning, I would use an ultrasonic cleaner, with a solution of Dawn dish washer soap (don't ask for an exact mixture, I just pour it in until it "looks right"

). This will clean dirt, grease, grime, etc. If the carb is excessively dirty, the Dawn will saturate, and another "first" application will be necessary. The next cleaning would be using automatic choke cleaner to remove any carbon build-up. Back to the ultrasonic to remove the residue of the choke cleaner.
Now, into the glass beading machine for finishing cleaning (before I got the ultrasonic, I used the glass beads for the entire process, but the beads quickly got dirty).
Once out of the glass beading machine, it is necessary to blow compressed air through ALL passages and threads. Glass beads will create static electricity, and you can shake the casting upside down until Hollywood is again covered by glaciers ("polite" wording of a classic cliche

) without dislodging all of the glass beads. One more trip in the ultrasonic in plain water to get all of the beads.
The parts are now clean.
Brass and aluminum need no protection.
Zinc alloy castings are sent to a metal laundry company and chromated (the greenish goldish finish).
The cast iron is sent to the same company where it is "Parkerized".
The steel items, brackets, linkage rods, etc. are sent to an electroplater to be electroplated with white zinc.
Upon return of the cast iron, it is painted using 60 percent gloss black engine paint which approximates the "Carter special body paint" in color very well.
The above is probably more than the average enthusiast wishes to do.
VHT makes an excellent epoxy paint. The "aluminum" color approximates the white zinc plating well. Shoot the piece (
ALWAYS USE A MASK WHEN SHOOTING EPOXY PAINT), and bake the painted parts in an electric (NEVER GAS) toaster over at 150 for 1 hour.
For the zinc alloy pieces, if one does not wish to have them chromated, leave them natural.
Jon