I thought I'd update the group on this progress...I see 50+ people viewed the 'ask', but no responses...I told my wife it looks like no one wanted to touch this one! LOL.
So, in the last couple of days I've learned a ton about different connectors, "NPT", compression fittings, how to measure them, thread counts etc.
On the tank side I had a 5/16 compression fitting and my old fuel line had a compression nut and ferrule...same going into my fuel pump. My new Inline fuel line has a 1/2-20 NPT male fitting on both sides, and it obviously isn't going to work on that compression fitting (which I didn't know!) Finding a connector/adapter that would make a transition from compression to NPT was nigh impossible...they are out there, but not in the sizes that I needed...I found a female-to-female connector (NPT) but it still didn't fit on the compression fitting.
In general, I am super hesitant to take something apart, particularly around the gas tank if it isn't truly broken...usually results in more delay, something falling apart and just a cascading set of additional things to fix. Particularly when I wasn't sure what type of pick-up tube sits behind that tank connector.
However, I was able to find the right NPT fitting, 3/8 male x 1/2 female to accept the Inline fuel line fitting...an easy change on the fuel pump side, but not too excited to monkey with the gas tank side. This morning, after a good soaking in PB Blaster, the fuel tank fitting came right out, the 3/8 NPT threads on the tank look great and it appears it will accept the new fitting with no worries.
Long story short, I'm able to connect my new Inline fuel line into the gas tank and fuel pump without a kludged-together set of connectors to make it all work...it will be clean, neat and tight! Lessons learned: get totally educated on all the different types of connections out there, and be 'bold' to take apart something to make it work right! I think I'm set...on to the next project to get this car up and running!
Last edited by ChrisFaris; 08/19/20 02:59 PM.