A little background: We've worked on the brake light switch several times in an attempt to get his turn signals and brake lights working properly. We have taken the steering wheel off and replaced the brake light cable but never gone beyond that.
As of now, the Impala will not shift out of park. The shift handle seems to be unable to push the shifting tube down so it clears the finger that blocks rotation in the engine compartment, if that makes sense. The trouble seems to involve the highlighted item "A" in the diagram linked below.
During "troubleshooting" with a large flathead screwdriver dad managed to "adjust" (aka bent) the shifting mechanism in the engine compartment (highlighted item "C" in diagram) enough that the shift tube can rotate in and out of park without pulling back on the shift handle, which is not ideal safety-wise but is at least enough to get the vehicle on the road if needed.
Anyone have any advice as to what might have gone wrong such that the shift tube rotates freely but will not move up/down to clear the blocking mechanism?
As a further complication (and perhaps indication that something's BEEN wrong), there's an locking plate of some sort in the upper steering wheel assembly (highlighted item "BB" in attached diagram) that has been welded into place, and all the documentation I can find tells me it should be removable. I think we will have some amount of issues pulling the steering wheel and solving this problem due to the welded plate...
Diagram with highlighted points of interest:
![[Linked Image from i.imgur.com]](https://i.imgur.com/AfpoStbl.jpg)
Picture of welded locking plate:
![[Linked Image from i.imgur.com]](https://i.imgur.com/B2yCHcWl.jpg)