Mike.
There are so many places that a 41 will leak that I don't do anything to try and stop them. It can't be done anyway. Trying is like a cat chasing its tail. Just let it leak. Can't stop it so don't even try. It's a design thing. You know.
If you insist,however, then try the stuff that has been recommended. That teflon sounds promising as well as others. Also, use a longer adjustable wrench.
Good luck but remember when it has driven you nuts and you're sitting there on the funny farm, .just smiling at everthing that enters your mind or is said to you, that I told you so. Be alert supper may consist of fried chicken, corn on the cob, fried squash, pole beans, boiled potatoes, candied yams and what all. Even fresh baked rolls. Something to look forward to each and every day just because you worried yourself crazy over a oil leak on a 41 Chevrolet. Glooory!
Best and you're welcome for my thoughts in trying to save you from Bingo and knitting classes. You know.

Charlie

BTW: The leak at the transmission helps lubricate the underside of the floorpans thus preventing rust. The differential leak will help in identifying dips and bumps in the road.

BTW2: Sorry. I couldn't help myself.
