I totally understand your issue and was recently reminded (that means I forgot) how this works until changing the clutch and flywheel of my car last week.
I had forgotten that the "Clutch Thrust Ball Race" (part #766 ) was a separate part from the crank and flywheel. While installing a spare flywheel on my car, the "Clutch Thrust Ball Race" stayed in the flywheel on the car and my spare flywheel also had one pressed into it as well.
Here is a picture of the "Clutch Thrust Ball Race" from the 1924 Parts Book:
![[Linked Image from i371.photobucket.com]](http://i371.photobucket.com/albums/oo152/cufrcp/Clutch%20Thrust%20Ball%20Race-Parts%20Book%201_zpshebsquae.jpg)
Here is a picture of the loose part laying on the floor of my garage:
![[Linked Image from i371.photobucket.com]](http://i371.photobucket.com/albums/oo152/cufrcp/23%20Clutch%20Retainer%20Plate%202_zpstnnxud7r.jpg)
Here is a picture of the flywheel with all these parts installed:
![[Linked Image from i371.photobucket.com]](http://i371.photobucket.com/albums/oo152/cufrcp/Clutch%20Thrust%20Ball%20Race-Parts%20Book%203_zpsygn2rjfy.jpg)
The rod and all of it's bearings can be installed in the flywheel and then tap the "Clutch Thrust Ball Race" into the end of the crank. That should hold the rod in place allowing you to compress the clutch spring and install the cross pin to hold everything together. Just keep telling yourself that this is better than working on 'modern' car.