pull the radiator, power wash the rad bottom area until clean, plus the frame cradle where it sits until everything is sparkling.
See if you can spot any areas that appear to be rusted or holey. If not fill radiator with coloured water with a couple of 1 x 2"'s underneath to make the bottom visible. Now wait to see if any leaks develop and where.
If the bottom tank has holes , off to rad shop you go to get it repaired. If its a seam leak from core to tank , you should be able to get it solder repaired.
At least if you have to head to rad shop for repairs , you can show repair person the location of problem or problems.
mike
