The Chevrolet parts books shows the 1955 and 1956 cars and trucks used the 759 and 760 horns.
I see no mention of a 305 and 306.That is from the 1957 parts book.
The 1959 Chevrolet parts book shows a 303 and a 304.
They changed horn parts number frequently back them making the horn kind of universal and coming as a kit with a detachable bracket.
I don't have a parts book that covers Chevy trucks in 56, but I do see from the diagrams in the assembly manual that 759 and 760 were used.
For GMC, since 55 models retained 6 Volts in 6 cylinder models, the horns are 641 and I would guess 642. V8 trucks were 12V across the board, and in 55 used 303 and 304. 56-57 are listed as using 305, and I assume 306, since the April 1957 GMC Parts Book I have does not list the high note horns. From the drawings I seein the maintenance manual, the 305, 306 horns appear to be the externally adjusted type.