Mike,
R&P gears on 1922 490 and 1923-24 Superior models are same, 1922 was the first model with spiral cut teeth. On earlier models of 490 R&P gears has straight cut gears. Also propeller shaft, pinion bearing and other parts on 1922-1924 models differ from earlier models of 490.
As to the thrust bearing they are same all years, but on 1922-1924 only on the right side of the differential, because on the left side is a ball thrust bearing, not the lousy pot metal bearing between two steel washers. Therefore there are no pins on the left side of the differential house or on the left rear axle shaft.
About the old pot metal thrust bearing: If there is something still left of it, replace it with a new production bronze bearing, same as is selling for Ford Model T.