Bob,
Before you install a new head gasket I suggest you do the following:
a. Take the thermostat out.
b. Put the thermostat housing back on.
c. Trip the fan belt.
d. Fill with water to the top of the thermostat housing.
e. Crank up the engine and look for bubbles at the thermostat housing opening. There should be no bubbles or movement of the water. If that is the case, you don't need a head gasket.
About the block:
a. Take out the drain plug on the left rear of the block.
b. Take out the thermostat and replace the housing. Leave top radiator hose off.
c. Put a garden house in the top of the radiator.
d. Using a high air pressure blow back through the block until the water clears up. The wire is a good thing but want do much.
About the Water Pump:
a. If it is not leaking, it is more than likely just fine.
b. The only failure with water pumps is failure at the seals. That causes it to leak.
About the level of the water in the top tank. You don't want to fill it more than expansion will allow. Gene is about right about that.
Good luck,
Charlie