While there are differences in the jetting between the '29 and '30 versions of the RJH-08 carburetors there should not be a easily noticeable difference in performance.
It is not uncommon for the idle mixture screw to be screwed all the way in on these carburetors. Wear on the throttle shaft, air leaks at the low speed jet, erosion or corrosion in the carb body, plus a few other differences from original manufactured condition will cause more dilution air or reduced gas flow in the idle circuit. It can cost up to several hundred dollars ($$$$$) just to get some adjustment to the screw. If the carburetor can be made to idle properly then it is not cost effective to make the repairs. Obviously if it can not be made to idle properly then the cost is justified.