You will need a multimeter to make a few tests. An old analogue meter is best. Measure on the regulator connections with the genny wires connected between the gen and field terminal. This should show zero ohms. Disconnect the field terminal and measure between the field connection and earth. This measures the field coil resistance and should be about 3 ohms. These tests show the regulator is configuring the field correctly and the field coil works.