I think the key things here are:

"Starts great and runs great until it gets warm."

and

"When I first start it the fuel filter stays full. When warm there is just a “dribble” of gas in the filter."

I don't think a carburetor problem will affect the amount of gas in the bowl.
But a fuel pump problem would.