You have a good understanding on what is required to replace the broken spring. It is only necessary to warm the tabs to a dull color and allow to cool to remove the hardening from the initial bending. Then repeat before reassembling. If the tabs break a MIG tack can secure the parts but be sure to keep the spring cool enough to not lose the spring tension.