In my opinion painting just the valve cover makes the rest of the engine look worse. Unless the VC is completely bare or rudted I would leave original
Do not use strong detergents to clean onde the hood. Can destroy old paint.
If you can find some Arcrylic black Dupont paint it will look as original as you can get.
The correct black cloth covered lacqured plug wires with angle terminals are available,