Excellent idea to investigate more. Typically (note the word typically) everything but the gas gauge is conveyed to 12 volts in a conversion. There is a reducer installed on the gas gauge. And a resistor added to the ignition circuit.

Let us what you discover.