There is a cooling option that might be better given the above. Circulating air through a bed of ice can reduce the interior temperature of the air. A search on the internet might provide a reasonable option. We had a couple on a tour that fitted an ice chest with hoses, fan to blow cooled air toward the occupants. They claimed it helped.
IcyBreeze is a company that makes these coolers for Air-Conditioning, also can look at Frankencooler
you can also make your own, (tons of youtube videos and how tos) problem is the space required to store them and the power to run them. or make your own with battery powered fans or 6v fans
as Chipper noted, the 6 cylinder would have to work harder to run a compressor, plus they run lower rpm typically, also going to require cutting up the floorboard or the firewall to duct it in. Vintage Air makes the complete kit for the 50 Chevrolet 6 cylinders. the condenser/air handler takes up a lot of room under the hood, have to make brackets and such to mount hte compressor to the engine, going to take up real estate, typically above the fuel pump. May be able to squeeze it in on a 1929-32, then the ducts and lines routed. take a look at their site and hte instructions to install. they are helpful and have tons of info.
remember anything can be done with time, money, and knowledge
