Hi Bobl,
First, I want to double check, since you have only made 30 posts to our chat site, that you are familiar with our SEARCH process for finding posts on topics of interest. Try a Search using the terms +41 +horn for your KEYWORDS making sure the + (Plus symbol) is right before each keyword. If you want, use the DISPLAY NAME Mike Buller or Chevy Nut this will narrow responses to your FAVORITE posters. You will notice that Chevy Nut has been providing info on the topic to way back to 2008. Here is how he helped me then:
41 Horn Steering Column.
Second, All the transmission linkage is on the steering column. If you mess with any of the linkage you will have shifting problems, like grinding gears when going into second gear, etc., so I would not remove the column. Again grinding gears are discussed in other posts found through the SEARCH process.
So what can you do about the bearing wedged in the steering column? You will need to somehow remove it by either fishing it out the top or driving it down past the hole where the horn wire comes out the steering column. Nothing bad will happen if the old bearing or its broken parts ends up bouncing around the bottom of the column by the steering box.
I will respond later with some more info and pictures.
Good luck, Mike
P.S. Charlie (a 41 NUT) will be glad to tell you that Chev Nut is the Guardian Angel of our VCCA Chat Site, and how God has blessed us with his eternal help.
A common problem with getting horns to sound is getting them grounded where they attach to the inner fenders. So before trying to adjust the individual horns make sure they are well grounded. Fresh paint on certain horn surfaces will cause problems. Here are a selection of pictures to help you with identifying all the parts.
Once the horns and relay are working you are ready to assemble the steering wheel and its horn parts.
Description: Bearing with soldered on Horn wire available from Chevs of the 40s.com

Description: Bearing installed on jacket mast

Description: Screws holding shifter in place and horn button under dash
.jpg)
Description: Horn wire coming out of bottom of jacket mast

Description: Special Deluxe steering wheel with horn ring, horn cap, trim molding on wheel, 2 cushions with screws, support cup contact spring, contact cup

Description: Rubber pad mounted on back of chrome Blowing Ring