the diagram maybe generic in shape reference. easiest way would be to meter the legs of the switch. same ordeal with my 1929 but only 20 something wires, so easy to trace and meter them out to make sure they are right. with a meter can test for continuity across legs, they are typically in order as marked on the front, how a switch works by contacts, connecting power to the leg it touches. does you dash look like one in the picture attached ?? one is a 1928 long lever other is a 1929 thumb
hopefully someone where can get you a picture of how they wired their switch.
one leg is the HOT (+)
same leg across fuse
other side of fuse splits one to ignition switch one to ammeter
one leg to the parking light, dash light, tail light
one leg to the headlamp
? one leg to the side lights if equipped ?