Jene,
Could you have not added some thought along the line of how can you see the bubbles when pressurizing the tank or how are you pressurizing the tank with that hole to look through"
Charlie
I did not mention that we did initially pressurize the tank with the gas line off, sender and the fill tube stopped up. It held air without issue so noting was coming out.
Next we removed the sender and filled the tank with water and blew air in the connector for the gas line, air bubbles were seen in the hole for the sender then. There fore we knew air could go in but liquid was not coming out.
Currently the tank is filled with vinegar hoping to dislodge / dissolve rust.
As a side note I had come to the thought I would most likely be replacing this tank. My son's are looking at YouTube and want to try whatever they can to fix this. I hope they can do it but if the vinegar / rinse idea does not work I think it will be time to move on.
Thanks on letting me know how this port should work.