Good going and glad that you were able to resolve the problem.
Usually, in situations like that the pin and pivot arm are removed first before plating, then both the frame and the pivot arm are plated. The pin is cleaned and polished and is then reinserted joining both pieces back together.