Mike 33,
As for replacing the new wire, everyone has given you excellent advice. They make it too easy, though. i do it my way and as follows on my 41s. you may find the following instructive:
Take the new wiring harness and lay it out across the engine. Start with the farthest hook-up. it is on ethe junction strip on right side skirt. hook it up the same. Next the left fender, next the generator, next the voltage regulator or dimmer switch, next run the left overs through the firewall. leave the light switch hooked up but take it loose by pressing on the the pull knob from retainer spring
on the switch. it is spring loaded. next unscrew the retainer nut and then drop the switch down where you can get too it. hook everything on the switch same as the old one. Done. i sugggest you run a new wire from the ignition switch to the light switch.
As to the tail light area, unhook every thing in the trunk area. The 1941 license plate light has a connection in the bottom lid of the trunk.
By the time you get through with my method you will understand your car much better and will appreciate it even more. you and it will create a bond almost as tight as the fleetliners experience with their rides. They would take them to bed with them if they could find a set of jammies big enough. Wood too!
As others, including MB have stressed, a skematic with the code listing the color tracings will serve you well. I cannot think for the life of me what he would use a 1/4 inch dreve set for. maybe the nut on the distributor?
Good luck with it.
Charie
BTW: YnZ and Rhode Island have been producing first quality harnesses for years. you may want to find a Wirey joe harness. it will be much cheaper, is color coded and even if old, may be in just fine shape.
note: Gene, who we all respect for his advice and opinion, has expressed that he doesn't like the Wirey joes owing, best I remember, having something to do with shelp wear over time. i an not of that opinion. i think they are just fine although some may have been abused or have been subject to improper storage.