It depends on the individual rod. If there's enough material that can safely be removed for the insert then yes, they can be converted.
There's a man near me, popular within the AACA, who I've dealt with that can do either poured or insert. For over 50 years he has only worked on old engines and people from all over the country ship their projects to him. Especially fire houses with those gigantic six cylinders and multitudes of model T and stovebolt engines. Brand or age doesn't matter, Mopar, Studebaker, Nash, etc. and any foreign engine. If interested - Fred Seydel
six,one,zero,three,eight,three,seven,six,seven,four